However, once they have received the download they have then created a copy.
So your friend is partially correct in that the act of receiving isn't prohibited. One thing it doesn't prohibit is 'receive'. You need the copyright owner's permission to Copy, Distribute, Perform, Publish etc. Copyright law prohibits certain actions in relation to a copyright work.
